Invitation for Quotations Project Name: World Bank Loan Project for Prevention, Preparedness and Response to Emerging Infectious Diseases - Hainan Province Project (Global "One Health" Hainan Demonstration Project) Contract No. and Name: HN-G-75: Procurement of Gene Sequencing Equipment for Haikou Customs Request for Quotations (RFQ) No.: 0733-26093434 Date of Issuance: August 17, 2026 1The General Administration of Customs of the People's Republic of China, Haikou Customs District (the "Purchaser"), has received financing for eligible payments under the World Bank Loan Project for Prevention, Preparedness and Response to Emerging Infectious Diseases - Hainan Province Project (Global "One Health" Hainan Demonstration Project) for the Procurement of Gene Sequencing Equipment for Haikou Customs (Contract No.: HN-G-75). 2China CITIC International Tendering Co., Ltd. (the "Procurement Agent"), entrusted by the General Administration of Customs of the People's Republic of China, Haikou Customs District (the "Purchaser"), hereby invites eligible Quoters to submit quotations for the following goods: Nanopore Gene Sequencer Note: The estimated budget for this contract package is RMB 1,960,000.00. This budget is provided for reference only and shall not constitute a maximum quotation limit (ceiling price) for this procurement. The Evaluation Committee shall conduct the evaluation in accordance with the evaluation criteria and methodology specified in the Request for Quotations. A quotation exceeding the estimated budget shall not, solely for that reason, be deemed invalid. 3You may submit a quotation for the above contract package as a whole (partial quotation or splitting of the package is not permitted). The Purchaser will evaluate the goods based on the evaluation factors specified in the Request for Quotations, and the Quoter offering the lowest evaluated price among those meeting the requirements shall be awarded the contract for this package. Eligible Quoters: 3.1 The Quoter shall be capable of providing the goods and services described in this Request for Quotations and shall be a domestic or foreign manufacturer or supplier from an eligible source country, in accordance with the World Bank's current Procurement Regulations. 3.2 The Quoter shall have appropriately qualified technical personnel and the capacity to supply the goods and provide after-sales services. 3.3 The Quoter shall demonstrate that, during the three years prior to the quotation submission deadline (from January 1, 2023, to the quotation submission deadline), it has successfully completed at least three similar supply contracts for gene sequencing equipment, each with a contract value of not less than RMB 1.5 million. The Quoter shall submit, as part of its quotation, a list of completed similar projects, together with supporting documents such as copies of duly signed contracts. 4Companies debarred by the World Bank are not eligible to participate in the quotation process or to be awarded any contract financed by the World Bank. The list of debarred firms and individuals can be found on the World Bank website at World Bank Debarred Firms and Individuals. 5Quotations shall be submitted in sealed envelopes and delivered to Room 1617, 16th Floor, No. 59, East Third Ring Middle Road, Chaoyang District, Beijing, no later than 09:30 a.m. on September 1, 2026 (for the detailed address, please refer to Section 11). 6The Purchaser will open the quotations at the time and place specified in Section 5 above. Representatives of the Quotation Providers may attend the quotation opening meeting. 7The Purchaser intends to sign the contract with the successful Quotation Provider within 14 days after the successful Quotation Provider has been determined. 8Address for inspection of the Request for Quotations: Room 1817, 18th Floor, No. 59, East Third Ring Middle Road, Chaoyang District, Beijing. 9Method for obtaining the Request for Quotations: Interested eligible Quotation Prov…
Invitation for Quotations Project Name: World Bank Loan Project for Prevention, Preparedness and Response to Emerging Infectious Diseases - Hainan Province Project (Global "One Health" Hainan Demonstration Project) Contract No. and Name: HN-G-77: Procurement of Negative-Pressure Medical Disposal Equipment for Yangpu Port by Haikou Customs Request for Quotations (RFQ) No.: 0733-26093449 Date of Issuance: August 17, 2026 1The General Administration of Customs of the People's Republic of China, Haikou Customs (the "Purchaser"), has received financing toward the cost of the World Bank Loan Project for Prevention, Preparedness and Response to Emerging Infectious Diseases - Hainan Province Project (Global "One Health" Hainan Demonstration Project), and intends to apply part of the proceeds toward eligible payments under the contract for Procurement of Negative-Pressure Medical Disposal Equipment for Yangpu Port by Haikou Customs (Contract No. HN-G-77). 2China International Tendering Co., Ltd. (the "Procurement Agent"), acting on behalf of the General Administration of Customs of the People's Republic of China, Haikou Customs (the "Purchaser"), hereby invites eligible Quotation Providers to submit quotations for the following goods: Negative-Pressure Medical Disposal Equipment Note: The budget for this contract package is RMB 1,400,000.00. This budget is provided for the reference of Quotation Providers only and shall not constitute a maximum quotation price (or ceiling/control price) for this procurement. The Evaluation Committee shall conduct the evaluation in accordance with the evaluation criteria and methodology specified in the Request for Quotations. A quotation exceeding the budget amount shall not, solely on that basis, be deemed non-responsive or invalid. 3You may submit a quotation for the above contract package as a whole (partial quotation is not permitted). The Purchaser will evaluate the goods based on the evaluation factors specified in the Request for Quotations, and the Quotation Provider offering the lowest evaluated price among those meeting the requirements shall be awarded the contract for this package. Eligible Quotation Providers: 3.1 Be domestic or foreign manufacturers or suppliers from eligible source countries, as defined in the World Bank's current Procurement Regulations, and be capable of supplying the goods and services described in this Request for Quotations. 3.2 Have appropriately qualified technical personnel and the capacity to supply the goods and provide after-sales services. 3.3 The Quotation Provider shall demonstrate that, during the three (3) years prior to the quotation submission deadline (from January 1, 2023, to the quotation submission deadline), it has successfully completed at least three (3) similar contracts for the supply of negative-pressure medical disposal equipment, each with a contract value of not less than RMB 1.1 million. The Quotation Provider shall submit, as part of its quotation, a list of completed similar contracts together with supporting documents, such as copies of duly signed contracts. 4Companies debarred by the World Bank are not eligible to participate in the quotation process or to be awarded any contract financed by the World Bank. The list of debarred firms and individuals can be found on the World Bank website at World Bank Debarred Firms and Individuals. 5Quotations shall be submitted in sealed envelopes and delivered to Room 1617, 16th Floor, No. 59, East Third Ring Middle Road, Chaoyang District, Beijing, no later than 09:30 a.m. on September 2, 2026 (for the detailed address, please refer to Section 11). 6The Purchaser will open the quotations at the time and place specified in Section 5 above. Representatives of the Quotation Providers may attend the quotation opening meeting. 7The Purchaser intends to sign the contract with the successful Quotation Provider within 14 days after the successful Quotation Provider has been determined. 8Address for inspec…
Invitation for Bids Date: September 4, 2026 Bid No.: 0733-26092892 1The Government of the People's Republic of China has received a loan from the World Bank to finance the Hainan Province Project under the World Bank Loan for Emerging Infectious Diseases Prevention, Preparedness and Response Project (Global "One Health" Hainan Demonstration Project), and intends to apply part of the proceeds of the loan to eligible payments under the contract for the Procurement of Equipment for the Hainan International One Health Research Institute - Second Batch, Package A (Contract No. HN-G-86). 2CITIC International Tendering Co., Ltd., as the Procurement Agent, on behalf of Hainan University, as the Purchaser, now invites sealed bids from eligible and qualified Bidders for the following Goods and related Services: Contract No. HN-G-86 Contract Title Procurement of Equipment for the Hainan International One Health Research Institute - Second Batch, Package A Main Types and Quantities of Goods Equipment including High-Throughput Automated Nucleic Acid Fragmentation System, High-Throughput Microplate Liquid Handling System, Intelligent Storage System for Tropical Microorganisms, and Remote Inspection, Tracking and Traceability Management System for Special Items and Biological Materials, as well as related services. For details, please refer to Chapter VI - Schedule of Requirements for Goods of the Bidding Documents. Delivery Period Within 90 calendar days from the date of contract signing. Note: The budget amount for this Contract Package is RMB 14.9720 million. This budget amount is provided for reference only and shall not constitute the maximum bid price (bid control price) for this procurement. The Evaluation Committee shall evaluate the Bids in accordance with the evaluation criteria and methods specified in the Bidding Documents. A Bid price exceeding the budget amount shall not, in itself, be deemed a non-responsive Bid or result in the rejection of the Bid. 3This procurement will be conducted through National Competitive Procurement using the Request for Bids (RFB) method, as specified in the World Bank's Procurement Regulations for IPF Borrowers (the "Procurement Regulations"). All eligible Bidders meeting the requirements set forth in the Procurement Regulations are eligible to participate in the bidding. 4Interested eligible Bidders may obtain further information from the address specified in this Invitation for Bids and inspect or purchase the Bidding Documents from September 4, 2026, to October 13, 2026, the bid submission deadline, during the following hours: 9:00-11:30 a.m. and 1:30-5:00 p.m. (Beijing Time), Monday through Friday, excluding Saturdays, Sundays, and statutory public holidays. 5Potential Bidders should note the provisions of Clause 4 of the Instructions to Bidders concerning eligibility and conflicts of interest. Any Bidder with a conflict of interest shall be deemed ineligible. 6The qualification requirements for Bidders include: Business Scale The Bidder's average annual turnover for the most recent three years (2023-2025) shall be not less than RMB 10 million. Contract Experience Within the past ten years (from January 1, 2016 to the present), the Bidder, acting as a supplier, shall have successfully completed at least 15 contracts for the supply of laboratory instruments or equipment similar in nature and complexity to the products to be procured under this project, with the value of each individual contract being not less than RMB 3 million. The Bidder shall provide supporting documents demonstrating compliance with the above requirements, which shall include, at a minimum, the contract agreement, acceptance certificate issued by the user, and proof of payment received under the supply contract. Copies of contracts included in the Bid shall contain, at a minimum, the pages showing the following information: the project name, scope/content of procurement, contract signing date, contract amount, and the contra…
Contract Award Project: P158215-Gansu Revitalization and Innovation Project Loan/Credit/TF Info: IBRD-89710 Bid/Contract Reference No: SXMB-HW-01 Procurement Method: RFB-Request for Bids Scope of Contract: Supporting vehicles in scenic areas of Lintao sub-project. Notice Version No: 0 Date Notification of Award Issued (YYYY/MM/DD) 2026/09/04 Duration of Contract 4 Month(s) Awarded Bidder(s): GANSU ANSHUKE AUTOMOBILE SALES AND SERVICE CO., LTD. (912344) Country: China XIAMEN GOLDEN DRAGON WAGON BUS CO., LTD. (1105475) Country: China Bid Price at Opening CNY Evaluated Bid Price CNY 2048000.00 Signed Contract price CNY 2048000.00 Evaluated Bidder(s): TIANJIN BROTHER TRAIN TOURISM SIGHTSEEING CO., LTD. (1105486) Country: China GANSU SHITONG AUTO SALES CO., LTD. (1105487) Country: China Bid Price at Opening CNY Evaluated Bid Price CNY 2150000.00 ZHEJIANG SPECIAL VEHICLE TECHNOLOGY CO., LTD. (1105482) Country: China Bid Price at Opening CNY Evaluated Bid Price CNY 2080000.00
INVITATION FOR BIDS Date: September 4, 2026 Tender No.: 0733-26084235 Invitation for Bids No.: 0733-26084235 1. The Government of China has received a loan from the World Bank toward the cost of the World Bank-financed Guangdong Provincial Agricultural Product Quality and Safety Improvement (Demonstration) Project , and it intends to apply part of the proceeds of the loan to eligible expenditures under the Contract for the Upgrade Project of Provincial-Level Core Laboratories for Risk Monitoring (Contract No.: GDEQ-003). 2. CITIC International Tendering Co., Ltd. (hereinafter referred to as the "Bidding Agency"), commissioned by the Guangdong Provincial Agricultural Product Quality and Safety Center (Guangdong Provincial Green Food Development Center) (hereinafter referred to as the "Purchaser"), now invites eligible and qualified Bidders to submit sealed Bids for the following goods and related services: GDEQ-003: Upgrade Project of Provincial-Level Core Laboratories for Risk Monitoring The period for the goods and related services: the corresponding installation and services shall be completed within ninety (90) days after receipt of the Purchaser's written notice. 3. This procurement is conducted through national competitive procurement by the Request for Bids (RFB) method, as provided in the World Bank Procurement Regulations for IPF Borrowers (hereinafter referred to as the "Procurement Regulations"). All Bidders that are eligible under the World Bank Procurement Regulations may bid. 4. Interested eligible Bidders may obtain further information from the address specified in this Invitation for Bids and inspect the Bidding Documents from September 4, 2026 to October 8, 2026, daily (except holidays) from 9:30 a.m. to 11:30 a.m. and from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. (Beijing time, except holidays). 5. Prospective Bidders should pay attention to the provisions of ITB Clause 4 of the Bidding Documents concerning eligibility and conflict of interest. All Bidders with a conflict of interest will be deemed ineligible. Bidders shall proactively disclose whether they have any affiliation with the following entities. If such an affiliation exists, an explanation of the affiliation shall be provided (in a format prepared by the Bidder itself, covering but not limited to the shareholding structure and shareholding percentages); if no such affiliation exists, a letter of commitment shall be provided (in a format prepared by the Bidder itself): 1) The Owner: Guangdong Provincial Agricultural Product Quality and Safety Center (Guangdong Provincial Green Food Development Center) 2) The Bidding Agency: CITIC International Tendering Co., Ltd. 3) The entity that prepared the Feasibility Study Report: Institute of Agricultural Economics and Information, Guangdong Academy of Agricultural Sciences 4) The entity that prepared the Preliminary Design: Guangzhou Urban Planning & Design Survey Research Institute 6. The qualification requirements for Bidders include: 6.1 Business Size The Bidder shall provide its annual financial reports audited by an accounting firm for the last 3 years (2023-2025) to demonstrate that its average annual operating revenue over the last 3 years is not less than RMB 120 million. 6.2 Contract Experience From January 1, 2021 to the bid submission deadline, the bidder shall have successfully completed one similar contract (subject to the time of the overall contract acceptance report or the instrument acceptance report of the key equipment that meets the provisions of this project below), with a contract value of not less than RMB 40 million, and the contract content shall include at least one of the following 9 sets of equipment: Triple Quadrupole Liquid Chromatography Mass Spectrometer (or Ultra Performance Liquid Chromatography Mass Spectrometer), Liquid Chromatography Quadrupole Time-of-Flight Mass Spectrometer, Gas Chromatography Tandem Time-of-Flight Mass Spectrometer, Gas Chromatography Ultra-High Resolution Mass Spectro…